ZÁPIS ze schůze rady č. 11/2025
MĚSTO ÚPICE
datum: 26. 5. 2025, čas: 14:00
Prezence:| Přítomni: | (4) Jiří Adam, Mgr. Martin Dytrych, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| Omluveni: | (0) |
| Nepřítomni: | (0) |
| Hosté: | Ing. Hana Turečková
Ing. Kateřina Klasová |
| Zapisovatel/ka: | Mgr. Šárka Bušinská |
Přítomno je 4 z 4 členů a rada je usnášeníschopná.
Jednání zahájeno 26.05.2025 ve 14:00:32 1. Určení zapisovatelů, předsedajícího, příp. ověřovatelů (bod číslo 1)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:00:47Předsedající navrhl jednotlivé členy pracovních komisí
| Ověřovatelé: | Ing. Martin Kořízek, Petr Hron |
| Předsedající: | Petr Hron |
Bod byl přijat bez hlasování.
Diskuze zahájena ve 14:00:47
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:00:53
2. Schválení programu jednání (bod číslo 2)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:00:59Program jednání
1. Určení zapisovatelů, předsedajícího, příp. ověřovatelů
2. Schválení programu jednání
3. Kontrola plnění usnesení
4. Sankce za pozdní dodání vyúčtování dortace
5. Veřejnosprávní kontrola Městského muzea a galerie Julie W. Mezerové
6. Veřejnosprávní kontrola Městského kulturního střediska
7. Městské kulturní středisko Úpice - odpisový plán na rok 2025
8. Rozpočtové opatření č. 7/2025
9. Zápis z restaurování kamenného kříže u hřbitova
10. Zápis z jednání Sportovní komise Města Úpice č. 16 ze dne 25.3.2025
11. Rezignace člena zastupitelstva
12. Záměr prodeje části parcely st.č. 507 pod bytovým domem čp. 489 v k.ú. Úpice
13. Smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod na odběrná místa v majetku Města Úpice
14. Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě ze dne 2.7.2013 na nájem části p.p.č. 1675/1 v k.ú. Úpice
Diskuze zahájena ve 14:00:59
Ve 14:01:46 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada schvaluje návrh programu jednání s těmito změnami:
- doplňuje se bod č. 15 - Výběrové řízení na "Zajištění výkonu technického dozoru stavebníka na akci Veřejná kanalizace a vodovodní řad Radeč, Úpice“
- doplňuje se bod č. 16 - Výpůjčka nebytového prostoru v čp. 2 v ul. Želivského v Úpici
- doplňuje se bod č. 17 - Záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 201/1 v k.ú. Úpice
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Jiří Adam, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-164-11/25 |
| zodpovídá: | |
| termín: | IHNED (26. 5. 2025) |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:01:57
3. Kontrola plnění usnesení (bod číslo 3)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:02:02
Diskuze zahájena ve 14:02:02
Ve 14:03:28 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí zprávu o kontrole plnění usnesení rady města.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Jiří Adam, Ing. Martin Kořízek, Petr Hron |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-165-11/25 |
| zodpovídá: | |
| termín: | IHNED (26. 5. 2025) |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:03:33
4. Sankce za pozdní dodání vyúčtování dotace (bod číslo 4)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:05:43
Diskuze zahájena ve 14:05:43
Ve 14:06:04 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada Města Úpice navrhuje Zastupitelstvu města Úpice schválit udělení sankce ve výši 10 % z přidělené dotace = 2 000 Kč za nedodržení termínu vyúčtování příspěvku na činnost pro organizaci Oblastní spolek Českého červeného kříže Trutnova – Místní skupina ČČK Úpice za rok 2024.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Ing. Martin Kořízek, Petr Hron, Jiří Adam |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-166-11/25 |
| zodpovídá: | Helena Košťálová |
| termín: | 9. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:06:09
5. Veřejnosprávní kontrola Městského muzea a galerie Julie W. Mezerové Úpice (bod číslo 5)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:06:16
Diskuze zahájena ve 14:06:16
Ve 14:07:01 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí výsledek veřejnosprávní kontroly Městského muzea a galerie Julie W. Mezerové Úpice.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Jiří Adam, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-167-11/25 |
| zodpovídá: | |
| termín: | IHNED (26. 5. 2025) |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:07:06
6. Veřejnosprávní kontrola Městského kulturního střediska Úpice (bod číslo 6)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:07:10
Diskuze zahájena ve 14:07:10
Ve 14:07:53 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí výsledek veřejnosprávní kontroly Městského kulturního střediska Úpice.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Petr Hron, Mgr. Martin Dytrych, Ing. Martin Kořízek, Jiří Adam |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-168-11/25 |
| zodpovídá: | |
| termín: | IHNED (26. 5. 2025) |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:07:59
7. Městské kulturní středisko Úpice - odpisový plán na rok 2025 (bod číslo 7)
Předkladatel: Hana Turečková
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:08:05Důvodová zpráva:
Radě města je předložen ke schválení odpisový plán na rok 2025 příspěvkové organizace Městské kulturní středisko Úpice.
Diskuze zahájena ve 14:08:05
Ve 14:08:44 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Hana Turečková") v tomto znění:
Text usnesení:
Rada města Úpice schvaluje odpisový plán na rok 2025 příspěvkové organizaci Městské kulturní středisko Úpice.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Jiří Adam, Petr Hron, Mgr. Martin Dytrych, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-169-11/25 |
| zodpovídá: | |
| termín: | IHNED (26. 5. 2025) |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:08:52
8. Rozpočtové opatření č. 7/2025 (bod číslo 8)
Předkladatel: Hana Turečková
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:09:01Důvodová zpráva:
Radě města je předložen ke schválení návrh Rozpočtového opatření č. 7/2025 z důvodu přesunů prostředků mezi závaznými ukazateli v souvislosti se schválenými finančními dary a z důvodu přijetí dotace Královéhradeckého kraje na chodník v Radči.“
Diskuze zahájena ve 14:09:01
Ve 14:09:48 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Hana Turečková") v tomto znění:
Rada města Úpice schvaluje rozpočtové opatření č. 7/2025 včetně změn v závazných ukazatelích.
| příjmy | 1 080 000,00 Kč |
| výdaje | 0,00 Kč |
| financování | - 1 080 000,00 Kč |
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Jiří Adam, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-170-11/25 |
| zodpovídá: | Hana Turečková |
| termín: | 20. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:09:53
9. Zápis z restaurování kamenného kříže u hřbitova (bod číslo 9)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:09:57
Diskuze zahájena ve 14:09:57
Ve 14:19:13 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí zápis z kontrolního dne 16. 5. 2025 týkající se restaurování kamenného kříže u hřbitova.
Rada města Úpice schvaluje doplnění sochy chybějícími komponenty (kovové paprsky z rohů kříže, kovová svatozář)za cenu do 100 000 Kč.
Rada města ukládá vedoucí finančního odboru připravit příslušné rozpočtové opatření a předložit jej k projednání zastupitelstvu města.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Petr Hron, Jiří Adam, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-171-11/25 |
| zodpovídá: | Hana Turečková |
| termín: | 25. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:19:20
10. Zápis z jednání Sportovní komise Města Úpice č. 16 ze dne 25. 3. 2025 (bod číslo 10)
Předkladatel: Jiří Adam
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:19:44
Diskuze zahájena ve 14:19:44
Ve 14:21:21 přišel Jaromíra Galuščáková, přítomno 5 z 5 radních.
Aktualizovaný stav prezence:
| Přítomni: | (5) Jiří Adam, Mgr. Martin Dytrych, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek, Jaromíra Galuščáková |
| Omluveni: | (0) |
| Nepřítomni: | (0) |
Ve 14:24:05 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Jiří Adam") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí zápis Sportovní komise Města Úpice č. 16 ze dne 25. 3. 2025.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (5) Jaromíra Galuščáková, Mgr. Martin Dytrych, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek, Jiří Adam |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-172-11/25 |
| zodpovídá: | Jiří Adam |
| termín: | 9. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:24:10
11. Rezignace člena zastupitelstva (bod číslo 11)
Předkladatel: Petr Hron
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:24:31Důvodová zpráva:
Zastupitel Břicháček Pavel z důvodu změny trvalého bydliště rezignoval na mandát zastupitele města Úpice.
Prvním náhradníkem je pí Eva Kuželková (rezignace a seznam náhradníků je přílohou bodu).
Diskuze zahájena ve 14:24:31
Ve 14:25:51 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Petr Hron") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí rezignaci zastupitele Pavla Břicháčka z důvodu změny trvalého bydliště mimo území města Úpice.
Rada města Úpice ukládá tajemnici předložit rezignaci Zastupitelstvu města Úpice.
Rada města Úpice ukládá tajemnici oznámit náhradníkovi vznik jeho mandátu a zajistit úkony s tím spojené.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (5) Jiří Adam, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek, Mgr. Martin Dytrych, Jaromíra Galuščáková |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-173-11/25 |
| zodpovídá: | Šárka Bušinská |
| termín: | 25. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:25:57
12. Záměr prodeje parcely č. st. 507 v k.ú. Úpice (bod číslo 12)
Předkladatel: Kateřina Klasová
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:26:04Důvodová zpráva:
Město Úpice připravuje převod části pozemku st. č. 507 zastavěné bytovým domem čp. 489 v k.ú. Úpice na základě znaleckého posudku č. 4095-38/2025 zpracovaného znalcem v oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady nemovitostí Ing. Jaroslavem Mrázkem, Strojařů 1155, 537 01 Chrudim.
Diskuze zahájena ve 14:26:04
Ve 14:40:37 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Kateřina Klasová") v tomto znění:
Rada města Úpice schvaluje záměr převodu pozemku č. st. 507 v k.ú. Úpice pod stavbou bytového domu č. p. 489 a pod odstavnou plochou u bytového domu č. p. 489 v Úpici Bytovému družstvu Úpice - Rtyňka.
Rada města Úpice ukládá vedoucí majetkového odboru záměr zveřejnit na úřední desce.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (5) Mgr. Martin Dytrych, Ing. Martin Kořízek, Petr Hron, Jiří Adam, Jaromíra Galuščáková |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-174-11/25 |
| zodpovídá: | Kateřina Klasová |
| termín: | 31. 5. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno ve 14:40:41
13. Smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod na odběrná místa v majetku Města Úpice (bod číslo 13)
Předkladatel: Kateřina Klasová
Projednávání bodu bylo zahájeno ve 14:40:48Důvodová zpráva:
Provozovatel Městské vodovody a kanalizace Úpice předložil Městu Úpice, jako vlastníkovi, Smlouvy o dodávce vody a odvádění odpadních vod na jednotlivá odběrná místa na nemovitosti v majetku Města Úpice. V příloze vzor smlouvy na čp. 31. Na ostatní odběrná místa - celkem 44 - se jedná o stejnou smlouvu.
Diskuze zahájena ve 14:40:48
V 15:03:13 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Kateřina Klasová") v tomto znění:
Rada města Úpice schvaluje uzavření smluv o dodávce vody a odvádění odpadních vod na všechna odběrná místa v majetku Města Úpice s provozovatelem Městské vodovody a kanalizace Úpice, se sídlem Náměstí T. G. Masaryka 120, Úpice 542 32.
Rada města Úpice ukládá vedoucí majetkového odboru předložit starostovi smlouvy k podpisu.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (5) Mgr. Martin Dytrych, Ing. Martin Kořízek, Petr Hron, Jaromíra Galuščáková, Jiří Adam |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-175-11/25 |
| zodpovídá: | Kateřina Klasová |
| termín: | 30. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno v 15:03:17
14. Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě ze dne 2. 7. 2013 na nájem části p.p.č. 1675/1 v k.ú. Úpice (bod číslo 14)
Předkladatel: Kateřina Klasová
Projednávání bodu bylo zahájeno v 15:03:25Důvodová zpráva:
Žadatelka paní ████████████████ , bytem Národní ██, Úpice zažádala o nájem části pozemkové parcely č. 1675/1 v k.ú. Úpice o výměře 134 m2. Záměr nájmu byl zveřejněn na úřední desce od 6. 5. 2025 do 21. 5. 2025. Žadatelka má již v nájmu sousední část pozemkové parcely č. 1675/1. Tato nová část uvedené pozemkové parcely bude formou dodatku přidána ke stávající nájemní smlouvě.
Diskuze zahájena v 15:03:25
V 15:05:24 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Kateřina Klasová") v tomto znění:
Rada města Úpice schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke stávající nájemní smlouvě ze dne 2. 7. 2013 na nájem části pozemkové parcely č. 1675/1 s žadatelkou paní ██████████████████, bytem Národní ██, Úpice za cenu dle Organizačního opatření č. 7/2023 tj. 12 Kč/m2/rok.
Rada města Úpice ukládá vedoucí majetkového odboru předložit starostovi dodatek č. 3 k podpisu.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (5) Mgr. Martin Dytrych, Petr Hron, Jaromíra Galuščáková, Ing. Martin Kořízek, Jiří Adam |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-176-11/25 |
| zodpovídá: | Kateřina Klasová |
| termín: | 30. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno v 15:05:30
15. Výběrové řízení na "Zajištění výkonu technického dozoru stavebníka na akci Veřejná kanalizace a vodovodní řad Radeč, Úpice“ (bod číslo 15)
Předkladatel: Kateřina Klasová
Projednávání bodu bylo zahájeno v 15:05:38Důvodová zpráva:
Majetkový odbor vypsal výběrové řízení na "Zajištění výkonu technického dozoru stavebníka na akci Veřejná kanalizace a vodovodní řad Radeč, Úpice".
Byly osloveno 5 společnosti:
Ing. Libor Žižka, Velká Jesenice
JESTAV Engineering, s.r.o., Hronov
INGENIRING Krkonoše a.s., Trutnov
Ing. Luboš Kasper, Trutnov
JESTAV s.r.o., Hronov
Nabídku poslali 3 účastníci.
Diskuze zahájena v 15:05:38
V 15:12:54 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Kateřina Klasová") v tomto znění:
Rada města Úpice bere na vědomí výsledek výběrového řízení.
Rada města Úpice schvaluje uzavření příkazní smlouvy na "Zajištění výkonu technického dozoru stavebníka na akci Veřejná kanalizace a vodovodní řad Radeč, Úpice" se společností JESTAV Engineering s.r.o. IČ: 10985778 za částku 499 125 vč. DPH.
Rada města Úpice ukládá vedoucí majetkového odboru předložit starostovi příkazní smlouvu k podpisu.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (4) Mgr. Martin Dytrych, Jaromíra Galuščáková, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (1) Jiří Adam |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-177-11/25 |
| zodpovídá: | Kateřina Klasová |
| termín: | 30. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno v 15:13:00
16. Výpůjčka nebytového prostoru v čp. 2 v ul. Želivského v Úpici (bod číslo 16)
Předkladatel: Kateřina Klasová
Projednávání bodu bylo zahájeno v 15:16:22Důvodová zpráva:
Spolek divadelních ochotníků Alois Jirásek požádal o výpůjčku místnosti v objektu čp. 2 v ul. Želivského v Úpici za účelem zřízení skladu látek a kostýmů. Doposud využívali prostory v MŠ Radeč, které museli opustit z důvodu jednání o pronájmu celé budovy s Waldorfskou školou.
Diskuze zahájena v 15:16:22
V 15:16:48 předsedající zahájil hlasování o návrhu usnesení "A" (navrhovatel: "Kateřina Klasová") v tomto znění:
Rada města Úpice schvaluje záměr výpůjčky prostoru (sklad v 2. n. p) v objektu čp. 2 v ul. Želivského v Úpici Spolku divadelních ochotníků Alois Jirásek za účelem zřízení skladu látek a kostýmů.
Rada města Úpice ukládá vedoucí majetkového odboru záměr zveřejnit na úřední desce.
| Hlasování |
|---|
| pro: | (5) Mgr. Martin Dytrych, Jiří Adam, Jaromíra Galuščáková, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| proti | (0) |
| zdržel se: | (0) |
| nehlasoval: | (0) |
| Návrh byl přijat jako usnesení číslo: UR-178-11/25 |
| zodpovídá: | Kateřina Klasová |
| termín: | 9. 6. 2025 |
Projednávání bodu bylo ukončeno v 15:17:07
17. Záměr pronájmu části pozemkové parcely č. 201/1 v k.ú. Úpice (bod číslo 17)
Předkladatel: Kateřina Klasová
Projednávání bodu bylo zahájeno v 15:17:42Důvodová zpráva:
Žadatel pan Warwick Paul Oudeman, IČO 01724568 se sídlem Vyšehradská 2005/8, Praha žádá o pronájem části pozemkové parcely č. 201/1 v k.ú. Úpice o výměře cca 40 m2 za účelem umístění terasy občerstvení v budově penzionu na dobu určitou od 15. 6. 2025 do 31. 10. 2025 za cenu dle organizačního opatření č. 7/2023 tj. 350 Kč/m2/rok.
Diskuze zahájena v 15:17:42
Projednávání bodu bylo ukončeno v 15:57:33
V 15:58:28 odešel Mgr. Martin Dytrych, přítomni 4 z 5 radní.
Aktualizovaný stav prezence:
| Přítomni: | (4) Jiří Adam, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek, Jaromíra Galuščáková |
| Omluveni: | (0) |
| Nepřítomni: | (1) Mgr. Martin Dytrych |
V 15:58:33 odešel Jaromíra Galuščáková, přítomni 3 z 5 radní.
Aktualizovaný stav prezence:
| Přítomni: | (3) Jiří Adam, Petr Hron, Ing. Martin Kořízek |
| Omluveni: | (0) |
| Nepřítomni: | (2) Mgr. Martin Dytrych, Jaromíra Galuščáková |
