ZÁPIS ze zasedání zastupitelstva č. 3/2025
MĚSTO ÚPICE
datum: 25. 6. 2025, čas: 17:00​

Program jednání
1. Volba pracovních komisí
2. Schválení programu jednání
3. Rezignace člena zastupitelstva
4. Slib člena zastupitelstva
5. Žádost o schválení přijetí dotace Městkou knihovnou Úpice
6. Zápis z jednání finančního výboru 3/2025
7. Rozšíření programu Vera Radnice
8. Dodatek č.1 ke Smlouvě o spolupráci při výstavbě větrného parku Úpice
9. Stav peněžních prostředků na bankovních účtech města k 30. 4. 2025
10. Plnění rozpočtu města k 30.4.2025
11. Rozpočtová opatření schválená Radou města Úpice
12. Rozpočtové opatření č. 8/2025
13. Účetní závěrka Města Úpice za rok 2024
14. Závěrečný účet Města Úpice za rok 2024
15. Převod pozemku parc. č. st. 507 v k.ú. Úpice, jehož součástí je stavba čp. 489 a bezúplatný převod 51% podílu na stavbě čp. 489
16. Žádost o prodej pozemkové parcely č. 1031/2 v k.ú. Úpice
17. Žádost o prodej pozemkové parcely č. 1216/50 v k.ú. Úpice
18. Žádost o uzavření Smlouvy o výpůjčce č.0121/1S/2025 se společností Waldorfská Aktivita Trutnov z.s.
19. Žádost o prodej pozemkové parcely č. 2770 a č. 2183 v k. ú. Radeč
20. Žádost o prodej pozemkové parcely č. 2210 v k. ú. Úpice
21. Nabídka koupě podílu 1/5 na pozemkové parcely č. 607/1 a č. 607/3 v k. ú. Úpice
22. Sankce za nedodržení termínu vyúčtování příspěvku na činnost

Pan Pavel Břicháček, zastupitel města Úpice, kandidující za politickou stranu Svoboda a př. demokracie (SPD), rezignoval z důvodu změny trvalého bydliště mimo město Úpice. První náhradnicí je Bc. Eva Kuželková.

Městský úřad zavádí od r. 2024 nový komplexní programový systém Vera radnice. V r. 2024 byly pořízeny základní moduly jako spisová služba, ekonomické moduly, bytové hospodářství, smlouvy, opatrovnictví, portál občana atd. Zavedením agendového systému Vera radnice došlo ke zefektivnění a zpřehlednění práce a zvýšení kontroly ekonomických procesů. Jako další bychom rádi rozšířili tento systém o modul dotací. Jedná se o modul pro on-line podávání žádostí o granty, dotace a dary, vyplácené z rozpočtu města, jejich evidenci, hodnocení a vyplácení a vyúčtování.

Cena modulu bude max 186 219 Kč bez DPH ( cena je s 30%slevou z ceníkových cen). O snížení ceny se pokusíme ještě jednat.

Společnost ČEZ, a. s. má zájem o rozšíření ploch pro výstavbu větrných elektráren v lokalitě Radeč. Návrh Dodatku č. 1 ke Smlouvě o spolupráci při výstavbě větrného parku rozšiřuje možné plochy pro výstavbu větrného parku. Rada města Úpice doporučila zastupitelstvu města usnesením UR-143-9/25 přijetí Dodatku č. 1.

Radě města Úpice je předložen stav peněžních prostředků města na bankovních účtech k 30. 4. 2025.

Zastupitelstvu města Úpice je předloženo plnění rozpočtu města k 30. 4. 2025 formou výkazu pro hodnocení plnění rozpočtu FIN 2-12 M.

Zastupitelstvu města jsou předložena na vědomí rozpočtová opatření č. 6/2025 a 7/2025 schválená Radou města Úpice (viz UR-150-10/25 a UR-170-11/25).

Zastupitelstvu města Úpice je předložen ke schválení návrh rozpočtového opatření č. 8/2025 (RO), který zahrnuje na straně příjmů i výdajů daň z příjmů právnických osob a na straně výdajů prostředky na fotovoltaiku v areálu ČOV, které nebyly čerpány z rozpočtu roku 2024, účelový příspěvek pro Městské gymnázium a SOŠ Úpice na konferenci Asociace ředitelů gymnázií a navýšení prostředků na opravu kříže u hřbitova.

Zastupitelstvu města Úpice je předložena k vyjádření účetní závěrka (ÚZ) za rok 2024 vč. souvisejících dokumentů (viz přílohy).

Na základě zákona je předložen k projednání návrh závěrečného účtu Města Úpice (ZÚ) za rok 2024 vč. zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření. Jednotlivé dokumenty jsou přílohou bodu a účetní závěrka (ÚZ) za rok 2024 je přiložena u bodu týkajícího se schválení účetní závěrky. Účetní závěrky příspěvkových organizací byly schváleny na jednání rady 31. 3. 2025 a jsou přístupné na internetových stránkách https://monitor.statnipokladna.gov.cz/ucetni-jednotka/00278386/.Při přezkoumání hospodaření města Úpice za rok 2024 byly zjištěny chyby a nedostatky uvedené dle § 10 odst. 3 písm. c) zákona spočívající v nesouladu postupu dle aktuální účetní metodiky ve vykazování svěřeného majetku k hospodaření příspěvkovým organizacím. Revize zřizovacích listin příspěvkových organizací k zajištění souladu účetní evidence probíhá. Rizika dle § 10 odst. 2 písm. b) zákona nebyla identifikována.

Rada města Úpice pod č. usnesení UR-174-11/25 schválila záměr převodu parcely č. st. 507 v k. ú. Úpice pod stavbou bytového domu č. p. 489 a pod odstavnou plochou u bytového domu č. p. 489 v Úpici Bytovému družstvu Úpice - Rtyňka. Záměr převodu byl zveřejněn na úřední desce od 27. 5. 2025 do 11. 6. 2025. Stavební parcela č. 507 byla rozdělena geometrickým plánem č. 2268-124/2024 zhotoveným společností Trigorn Services CZ s.r.o., IČ: 07754086 na pozemek parc. č. st. 507 jehož součástí je stavba čp. 489 a nově vzniklou pozemkovou parcelu č. 2400. Zároveň došlo k oddělení části pozemku pod stavbou komunikace ul. Nerudova. Bytové družstvo Úpice - Rtyňka za uvedené pozemkové parcely zaplatí celkem 842 860 Kč. Cena byla stanovena na základě znaleckého posudku č. 4095-38/2025 a č. 4095-39/2025 zpracovaného znalcem Ing. Jaroslavem Mrázkem.

Rada města Úpice na svém jednání dne 9. 6. 2025 projednala Dohodu o narovnání včetně kupní smlouvy a zřízení věcného břemene - služebnosti č. 0124/1S/2025 pod č. usnesení UR-192-12/25 a doporučuje zastupitelstvu města Dohodu uzavřít.

Paní █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​, bytem Pec pod Sněžkou █​█​█​█​ pan █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ bytem Dolní Adršpach█​█​ a pan █​█​█​█​█​█​█​█​█​, bytem Pampelišková █​█​█​, Trutnov, požádali o odkoupení p. p. č. 1031/2 v k. ú. Úpice o výměře 6m2. Důvodem podání žádosti je ucelení pozemků. Žádost byla projednána radou města na jednání dne 9. 6. 2025 pod č. usnesení UR-187-12/25. Záměr prodeje byl zveřejněn na úřední desce od 9. 6. 2025 do 24. 6. 2025.

Pan █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​bytem Nová Závoď █​█​█​█​, Úpice, požádal o prodej pozemkové parcely č. 1216/50 v k. ú. Úpice. Důvodem je návaznost na sousední pozemky v majetku žadatele a údržba zeleně. Panu █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ byla v roce 2022 prodána sousední pozemková parcela č. 1216/49 za sníženou cenu 200 Kč/m2, protože se jedná o svažitý terén. Rada města Úpice žádost projednala na svém jednání dne 9. 6. 2025 pod č. usnesení UR-188-12/25 a doporučuje prodej za sníženou cenu. Záměr prodeje byl řádně zveřejněna úřední desce v termínu od 9. 6. 2025 do 24. 6. 2025.

Waldorfská Aktivita Trutnov zapsaný spolek podala žádost o výpůjčku objektu čp. 179 v Radči a přilehlých pozemků za účelem rekonstrukce budovy a následného provozování základní školy. Po jednáních mezi Městem Úpice a společností Waldorfská Aktivita Trutnov z.s. byl záměr oběma stranami odsouhlasen.

Město Úpice připravilo ve spolupráci s Advokátní kanceláří KVB Smlouvu o výpůjčce objektu čp. 179 na parcele č. st. 195 a pozemkových parcelách č. 1765/2 a 1765/11 vše v k. ú. Radeč se společností Waldorfská Aktivita Trutnov z.s., IČO 19618441, se sídlem Dolní 58, 541 01 Trutnov - Lhota.

Záměr města dát objekt čp. 179 v Radči + přilehlé pozemky č. 1765/2 a 1765/11 v k. ú. Radeč do dlouhodobé výpůjčky byl zveřejněn na úřední desce v termínu od 3. 6. 2025 do 18. 6. 2025.

Rada města na svém jednání dne 9. 6. 2025 uzavření smlouvy o výpůjčce projednala pod č. usnesení UR-189-12/25 a doporučuje zastupitelstvu uzavření smlouvy.

Pan █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ bytem Odrůvky █​█​, Studnice, si požádal o odkoupení p. p. č. 2770 a části p. p. č. 2183 (70m2) v k. ú. Radeč. Žadatel je vlastníkem sousedních parcel. V minulosti již o tyto 2 parcely žádal původní majitel přilehlé nemovitosti p. p. č. 818. Žádost projednala rada města na svém jednání dne 9.6.2025 pod č. usnesení UR-186-12/25.

Společenství vlastníků Revoluční č. p. 1049, 1050 a 1051 v Úpici, si požádalo o odkoupení p. p. č. 2210 v k. ú. Úpice, pro potřeby rozšíření parkovacích ploch k bytovému domu. Rada města žádost projednala na svém jednání dne 9. 6. 2025 pod č. usnesení UR-193-12/25 a prodej nedoporučuje.

Diskuze zahájena v 17:38:12

Město Úpice obdrželo nabídku 1. české realitní s.r.o., Praha, na odkoupení podílu 1/5 p. p. č. 607/1 a 607/3 v k. ú. Úpice za cenu 471 000 Kč. Jedná se o 2 pozemky u hvězdárny. Nabídku projednala rada města na svém jednání dne 9. 6. 2025 pod č. usnesení UR-195-12/25 a nedoporučuje koupi z toho důvodu, že se jedná o 1/5 pozemkové parcely.